Forum du Citroën Dyane Club de France

phphph

Membre DCF

Lieu : 69160 Tassin

Inscription : 04-03-2013

Messages : 25

Autocollants malle arrière

Bonjour.
Je recherche les autocollants pour la malle arrière de ma Dyane de 1981 : Dyane 6 à gauche, Citroën à droite. Ils n'ont pas été remis quand la voiture avait été repeinte.
.

Qui aurait cela ? Merci d'avance.

andrésix39

Membre DCF

Lieu : ARLAY

Inscription : 15-01-2020

Messages : 1 065

Site Web

Re : Autocollants malle arrière

https://www.ami-2cv.com/autocollant-dyane-6.html

Pas donnés!

---

Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

fouineurà2pattes

Visiteur Assidu

Lieu : Draguignan (Var)

Inscription : 10-08-2007

Messages : 2 064

Re : Autocollants malle arrière

j'en ai pris chez Burton, ils sont beaux par contre ils n'ont pas l'épaisseur d'origine...

tu as pris les mesures pour les remettre au bon endroit?

---

Dyane 6 de 1969 jaune calabre
Dyane 6 de 1983 blanc Alaska
Dyane 6 de 1977 vert bambou
Epave de dyane 6 de 1970 blanc cygne

FRANZ4268

Membre DCF

Lieu : 38350

Inscription : 30-03-2012

Messages : 3 374

Re : Autocollants malle arrière

j'en ai pris chez Burton, ils sont beaux par contre ils n'ont pas l'épaisseur d'origine...

tu as pris les mesures pour les remettre au bon endroit?

Si je peux me permettre, les mesures pour fixer les autocollants, c'est une belle blague: à l'origine, cela variait d'une voiture à l'autre...

---

François.
Mes voitures actuelles: Dyane 6 blanc stellaire 1969 en cours de restauration, Acadiane bleu lagune 1982.

Melvin

Visiteur Assidu

Lieu : Hérault

Inscription : 06-05-2018

Messages : 552

Re : Autocollants malle arrière

Salut, je viens de remplacer les miens il y a peu de temps et c'est ici que je les ai pris.
Ce sont les seuls que j'ai trouvé qui s'approchent vraiment de l'origine (police de caractère, entourage des lettres en blanc, relief...).
https://www.repro-vignette-auto.com/citro%C3%ABn/

J'avais auparavant commandé ceux de Burton qui n'ont rien à voir avec ce qui pouvait se faire à l'époque, qui sont de moindre qualité et qui sont plus chers.. J'ai pas hésité longtemps à les remplacer !

---

Dyane 6 bleu myosotis 1976

phphph

Membre DCF

Lieu : 69160 Tassin

Inscription : 04-03-2013

Messages : 25

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour.
J'ai acheté mes autocollants chez amis de la 2cv, ils me semblent bien conformes.
Je voulais mettre une photo mais il n'y a plus l'icône pour le faire ?

Flupke

Président du DCF

Lieu : Overijse / Belgique

Inscription : 29-09-2013

Messages : 16 852

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour.
J'ai acheté mes autocollants chez amis de la 2cv, ils me semblent bien conformes.
Je voulais mettre une photo mais il n'y a plus l'icône pour le faire ?

Clique sur ce symbole dans ta barre menu

---

Tu peux jouer avec, mais pas te pendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 je m'occupe de Radegonde

Drel37

Membre DCF

Lieu : Tours (37)

Inscription : 14-10-2020

Messages : 390

Re : Autocollants malle arrière

Salut, je viens de remplacer les miens il y a peu de temps et c'est ici que je les ai pris.
Ce sont les seuls que j'ai trouvé qui s'approchent vraiment de l'origine (police de caractère, entourage des lettres en blanc, relief...).
https://www.repro-vignette-auto.com/citro%C3%ABn/

J'avais auparavant commandé ceux de Burton qui n'ont rien à voir avec ce qui pouvait se faire à l'époque, qui sont de moindre qualité et qui sont plus chers.. J'ai pas hésité longtemps à les remplacer !

Ils sont tops ! Je m’en commande un jeu. Merci du lien 😉

A+

---

Dominique
Acadiane AYCD d'août 1985
Dyane de 1982
Et un 600 à 2 roues de 1960, français bien sûr...

phphph

Membre DCF

Lieu : 69160 Tassin

Inscription : 04-03-2013

Messages : 25

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour.
Clique sur ce symbole dans ta barre menu wink : fait, sans succès...

phphph

Membre DCF

Lieu : 69160 Tassin

Inscription : 04-03-2013

Messages : 25

Re : Autocollants malle arrière

Ca a l'air de marcher en suivant les conseils de Flupke...
Ils ne sont pas mal, non ? Juste Citroên un peu de travers, mais bon...

Patrick25

Visiteur Assidu

Lieu : SOCHAUX (25600)

Inscription : 23-08-2020

Messages : 945

Re : Autocollants malle arrière

Effectivement, le rendu est bien ... attendons le vieillissement !

---

Patrick

"Acadianiste, Deuchiste, AmiSuperiste, Solexiste" et ... retraitiste !

leo

Membre DCF

Lieu : Bretagne (44)

Inscription : 27-10-2007

Messages : 12 186

Re : Autocollants malle arrière

Ils sont juste pas de la bonne couleur 😂

Avec le temps ils deviennent « or » mais ils sont en réalité argent

Ceux de reprovignette semblent plus s’approcher de la réalité, mais sont « plats » car en réalité c’est un autocollant gaufré.

---

Léo

Flupke

Président du DCF

Lieu : Overijse / Belgique

Inscription : 29-09-2013

Messages : 16 852

Re : Autocollants malle arrière

j'ai acheté les miens chez Renov 2cv , ils sont un peu chers, mais toujours impeccables après 10 ans (et de la bonne couleur)

https://www.renov-2cv-mehari36.com/fr/a … 19841.html

---

Tu peux jouer avec, mais pas te pendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 je m'occupe de Radegonde

phphph

Membre DCF

Lieu : 69160 Tassin

Inscription : 04-03-2013

Messages : 25

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour
Leo a dit : Ils sont juste pas de la bonne couleur
??? Sur la première photo, les autocollants d'origine étaient proches de la couleur des nouveaux ?

Flupke

Président du DCF

Lieu : Overijse / Belgique

Inscription : 29-09-2013

Messages : 16 852

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour
Leo a dit : Ils sont juste pas de la bonne couleur
??? Sur la première photo, les autocollants d'origine étaient proches de la couleur des nouveaux ?

c'est en vieillissant qu'ils prennent cette couleur dorée

---

Tu peux jouer avec, mais pas te pendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 je m'occupe de Radegonde

Melvin

Visiteur Assidu

Lieu : Hérault

Inscription : 06-05-2018

Messages : 552

Re : Autocollants malle arrière

Avec des images ça parle mieux...
Alors, pour commencer les autocollants de malle arrière de dyane sont tous posés assez aléatoirement sur le hayon. Pas deux dyane les ont posé au même endroit !
Sur les autocollants en eux-mêmes ils ont un fond argenté, sont assez épais, et constitués d'un papier fibré de tissus.
La police d'écriture est spécifique. Le lettrage est en relief noir, et un contour blanc vient faire ressortir ce lettrage noir. Il arrive que le contour blanc n'épouse pas parfaitement le lettrage voir soit décalé par rapport à celui-ci.
En vieillissant l'autocollant se rétracte un peu, puis devient cassant. Son fond passe de l'argenté au doré...voir carrément au noir !

Sur ma dyane, le fond des autocollants était passé au noir, certainement dû à une exposition au soleil du sud assez prolongée...

Sinon le vieillissement le plus fréquent ressemble à celui-ci, c'est certainement pour cela que certains fournisseurs reproduisent ces autocollants en fond doré. Il s'agit bien d'une erreur mais sur une dyane dans son jus qui a perdu ses autocollants de malle arrière, le choix de ces derniers peut être cohérent malgré tout.

La plupart des revendeurs proposent des autocollants qui n'ont rien à voir vraiment avec les critères énumérés ci-dessus...
Sur ceux de rénov (ou burton, ce sont les mêmes...), on voit bien que le fond est différend, la police d'écriture n'est pas conforme, le lettrage n'est pas en relief et le contour blanc caractéristique est absent ! Je ne parle pas non plus de la matière qui n'a rien à voir...très fine...
Je les avais commandé et installé sur mon hayon dans un premier temps, ils ne me satisfaisaient pas du tout...mais faute de mieux...

Jusqu'au jour où j'ai trouvé ceux de https://www.repro-vignette-auto.com (Voir rubrique "Citroën" du site).
Ce sont les seuls qui s'approchent vraiment des critères des autocollants originaux. La police d'écriture est conforme, le lettrage est en relief et le contour blanc est bien présent !
Évidemment la matière, bien que plus épaisse que les autres autocollants de re-fabrication, n'est pas la même que ceux d'époque.. Mais le rendu esthétique est au rendez-vous.
Et le petit truc en plus, c'est qu'ils sont pratiquement deux fois moins chers que ceux de Rénov ou Burton.. donc il n'y a pas longtemps à hésiter quant au choix !

On trouve sur ce site également d'autres reproductions d'autocollants d'époque de toutes marques. La qualité et la fidélité par rapport aux originaux est à l'image des autocollants de hayon.
Bref, j'espère que ce post trouvera son utilité...

---

Dyane 6 bleu myosotis 1976

axel30

Visiteur Assidu

Lieu : nimes (dept 30)

Inscription : 16-11-2009

Messages : 1 091

Re : Autocollants malle arrière

Bonjour Melvin,

Merci pour ce reportage photo et tes précisions sur la couleur et le lettrage que j avais remarqué.

et merci pour le tuyau de repro vignettes (je leurs ai envoyé des photos de l autocollant Citroën 1982: l année champion), pour qu il le refasse d origine.

Cordialement,

Axel

JEROMEH

Membre DCF

Lieu : Creuse (23)

Inscription : 16-07-2012

Messages : 64

Re : Autocollants malle arrière

Super Melvin pour l'analyse et le conseil.

Je viens de commander les miens.

Merci

---

Dyane 6 de 1979 bleue myosotis

Xtian55

Membre DCF

Lieu : Gard

Inscription : 17-08-2023

Messages : 27

Re : Autocollants malle arrière

J'ai reçu des autocollants de Repro Vignette, c'est pas trop mal, mais ce n'est pas la perfection non plus.
Les reproductions sont un peu plus grandes que les originaux et pour Acadiane, on va dire que l'espace entre les lettres est améliorable.


Ca fera le job quand même une fois qu'elle sera repeinte !
Ceci dit, c'est vraiment dommage de ne pas trouver des produits qui soient vraiment conformes à l'original, ça ne me semble pas bien compliqué de faire en sorte qu'au moins,  les dimensions soient les mêmes....

FRANZ4268

Membre DCF

Lieu : 38350

Inscription : 30-03-2012

Messages : 3 374

Re : Autocollants malle arrière

Je suis entièrement d'accord avec toi que c'est rageant qu'ils ne soient pas capables de recopier à l'identique!

Toutefois dans le cas présent, sauf erreur, il me semble que tu compares 2 autocollants de générations différentes:

Selon moi, mais il faudrait que quelqu'un puisse confirmer: ceux de ton Aca sont de première génération, modèle apparu sur Dyane au millésime 77. Par la suite, dans les années 80, mais je ne suis pas en mesure de dire exactement quand, ils sont passés au deuxième modèle, qui est un simple adhésif très fin avec fond argenté alors que la 1ère génération est plus épaisse, plastifiée avec une texture style fibre.

Les 2CV Spécial et 2CV6 Spécial ont dès le début eu droit à l'adhésif fin sur fond argenté.

Quelqu'un peut confirmer?

Dernière modification par FRANZ4268 (05-05-2024 12:07:30)

---

François.
Mes voitures actuelles: Dyane 6 blanc stellaire 1969 en cours de restauration, Acadiane bleu lagune 1982.

Xtian55

Membre DCF

Lieu : Gard

Inscription : 17-08-2023

Messages : 27

Re : Autocollants malle arrière

Je ne peux pas confirmer la date de changement d'épaisseur par Citroën, je peux juste dire que sur la mienne qui est d'avril 1979, l'adhésif me semble plutôt fin, mais en regardant de près, on voit que le fond du support est très très légèrement gaufré : on le voit sur la zone grise de la photo "Acadiane".
Je ne sais pas si c'est celui là qui est dit "épais" par rapport au "fin".
La seule information que j'ai trouvée concernant le marquage, c'est qu'en juillet 1982 (millésime 83), les autocollants ont été remplacés par des monogrammes en plastique noir avec un lettrage chromé en relief et l'emplacement a été changé (sur les portes et non sur les montants extérieurs).
Entre 1979 et 82/83, de mon côté, je n'ai pas trouvé trace de changement mais les spécialistes du forum pourraient effectivement confirmer l'évolution.