Forum du Citroën Dyane Club de France

oscar

Visiteur

Inscription : 07-01-2014

Messages : 4

bonjour, dyane 6 capra

bonjour, premiere excusez-moi je ne parle (ecrire) pas tres bien le francaise.
Je m,apelle Oscar, J,habite a guadalajara, España, et je suis le propietaire de Dyane 6 Capra depuis 1 anne et midi. la voiture cest le numeró 031 de la edicion limitee de 600 unites. maintenau j'e fini la restauracion de la voiture.

Fb

Visiteur Assidu

Lieu : chartres (28)

Inscription : 28-09-2011

Messages : 7 792

Re : bonjour, dyane 6 capra

Hello Oscar...
Bienvenue parmis nous, et bonne chance pour tout traduire!
Bonne route à bord

---

Fabrice
le 602 citron : tu sais où tu vas, tu sais quand tu pars... t'arrives quand? et sur longue distance, prévois ta caisse à outils... mais quel régal au quotidien!!!!

oscar

Visiteur

Inscription : 07-01-2014

Messages : 4

Re : bonjour, dyane 6 capra

/home/oscar/Escritorio/fotos dyane/30t2tty.jpg
je ne sais pas comme envoyer foto, ye va investiger, si vous voulez vuos pouvez regarder 1 video dans youtube "Dyane 6 capra oscar" il'y a beaocoup des fotos dans goole, avant de restaurer la voiture. J'ai fini c.est semaine de restaurer, et c'est un plaisir du finir, je suis tres content.

oscar

Visiteur

Inscription : 07-01-2014

Messages : 4

Re : bonjour, dyane 6 capra

bon, je suis etudiant de fracais pendant deux annes, mais je oublie  beaucoup depuis 12 annes.  excusez moi..... je crois il peut etre un bon moment pour retourner a le libre et le cahier...je je

jackalternat

Visiteur Assidu

Lieu : Le Gué d'Alleré

Inscription : 24-11-2011

Messages : 7 563

Re : bonjour, dyane 6 capra

Hello Oscar et bienvenu à toi. Pour poster des photos, tu as un épinglé dans "le café"... Courage, tu vas y arriver, le temps de te remettre dans le bain du français...

---

Christophe
Mes tiotes autos: Mémère, Mentalo, Acamembert
Quand tu commences à prendre des virages dans une ligne droite, c'est que ça tourne pas rond dans le carré de l'hypoténuse. P.Dac

oscar

Visiteur

Inscription : 07-01-2014

Messages : 4

Re : bonjour, dyane 6 capra

merci chistophe... je tavaille dure.....

Fb

Visiteur Assidu

Lieu : chartres (28)

Inscription : 28-09-2011

Messages : 7 792

Re : bonjour, dyane 6 capra

Quedemos tranquilos y vamos! Tranquilos como nuestros autos... Tómate un tiempo, esto va a ir...
¿Cómo se llama tu coche?.. ¿Fotos?..

---

Fabrice
le 602 citron : tu sais où tu vas, tu sais quand tu pars... t'arrives quand? et sur longue distance, prévois ta caisse à outils... mais quel régal au quotidien!!!!

clembardo

Membre d'honneur du DCF

Lieu : 37000 Tours

Inscription : 02-08-2011

Messages : 18 739

Re : bonjour, dyane 6 capra

Ola Oscar. hijo, Una "Capra"! Que buena idea de presentarla a nosotros, los loces de las Dyane.
Sea bienvenido aqui.
  Hablo un poco espanol, ves que no puedo escribirlo correctamente, pero pienso que llegaremos a entendernos.
Al fin de julio 2013, fué a Alcaniz al encuentro mundial de los 2 caballos. Has ido tambien ?

  En substance, dans mon espagnol approximatif, je souhaite la bienvenue à Oscar, et je lui demande s'il est allé à Alcaniz, et je vais essayer de lui expliquer comment mettre des photos.

  Esperamos que llegaras à poner fotografias aqui. Tienes que utilizar esta direcion :

https://photos.dyaneclub.fr/

Te dice  "parcourir". Eliges une de tus fotos ( dimension 1200x700 pixels, mas o menos ) y tienes que abrirla "ouvrir". Luego "envoyer" y la foto aparece con una direcion que tienes que copiar ( ctrl +c en el teclado) y pegarla en tu mensaje aqui ( ctrl + v en el teclado ). Vale ?
  Si consigues hacerlo, muchas fotos por favor, con detalles especiales de la Dyane Capra.

Hasta pronto. Pienso que otras personas de este grupo de noticias hablan espanol.
Cordialmente.
Clément.
= Cordiaclément

---

- Dis Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?
- Je vois un grand troupeau de Dyanes frémissantes,
  J'entends sous leurs capots leurs trois chevaux hennir
  Grâce à elles notre vie sera plus palpitante !

jean-michel

Visiteur Assidu

Lieu : Ariège

Inscription : 26-12-2012

Messages : 2 756

Re : bonjour, dyane 6 capra

Bonjour et bienvenue parmi nous Oscar

---

Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.
je roule en Traction 15 Six Tonnelline, DS Pallas 1965 et C4G mfp de 1932

Jank

Membre DCF

Lieu : Maine Normand (72)

Inscription : 19-01-2007

Messages : 5 507

Re : bonjour, dyane 6 capra

Très belle vidéo !

Bienvenue Oscar ainsi qu'à ta jolie Dyane Capra !   

---

Dyanistemans ... Monsieur Cheval

"Il n'y a point de pires sourds que ceux qui ne veulent pas entendre ..."

clembardo

Membre d'honneur du DCF

Lieu : 37000 Tours

Inscription : 02-08-2011

Messages : 18 739

Re : bonjour, dyane 6 capra

Joliment faite, cette video. Je ne me suis pas levé pour rien ce matin : je croyais que les Capra étaient toutes jaunes.

Cordiaclément

---

- Dis Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?
- Je vois un grand troupeau de Dyanes frémissantes,
  J'entends sous leurs capots leurs trois chevaux hennir
  Grâce à elles notre vie sera plus palpitante !

Riquet

Membre DCF

Lieu : Whitley Bay - UK

Inscription : 09-11-2013

Messages : 2 015

Re : bonjour, dyane 6 capra

Beau montage video. Bravo and welcome on-board Oscar.

---

Tout ira bien à la fin. Si ça ce ne passe pas encore bien, c'est que ce n'est pas la fin !

jean-michel

Visiteur Assidu

Lieu : Ariège

Inscription : 26-12-2012

Messages : 2 756

Re : bonjour, dyane 6 capra

je dirais mieux jolie vidéo 

---

Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.
je roule en Traction 15 Six Tonnelline, DS Pallas 1965 et C4G mfp de 1932

Jean-Baptiste

Visiteur Assidu

Inscription : 13-12-2006

Messages : 3 181

Re : bonjour, dyane 6 capra

Salut !

Une présentation sympa, une voiture rare et belle, une vidéo magnifique... Merci pour tout cela !

Bienvenue à toi, Oscar et à ta Capra!

JB.

---

Mpozoxh eta Maiaia ! Pirelli.
Les oiseaux se cachent pour mourir, les félins se mijolent...
Comme disaient les grévistes chez Renault : "choisi ta Clan"...