Forum du Citroën Dyane Club de France

jaclah

Visiteur Assidu

Inscription : 15-08-2008

Messages : 512

lexique!

serait il possible que qqun me donne des traductions sur les abbreviations suivantesque je vois frequemment sur ce forum:

MP?  (serait-ce email?)
up? comme dans l'expression on "fait un up"
+1?
toutes explications d'autres abbreviations  sont bienvenues!

j'avoue avoir qqqfois des problemes pour deviner ce que certains d'entre vous veulent dire quand ils emploient des abbreviations.
merci d'eclairer ma lanterne.

jacques

leo

Membre DCF

Lieu : Bretagne (44)

Inscription : 27-10-2007

Messages : 12 171

Re : lexique!

Alors, effectivement, c'est pas toujours simple.

Un MP c'est un Message Privé. Certains forums intègrent un système de boite de réception interne au forum, et d'autre comme celui ci, c'est directement par mail. Ici, ça revient à envoyer un mail VIA le forum.

Up, ou faire un up, signifie remettre le sujet en haut, de l'anglais "up" => "en haut". En gros, c'est déterrer un sujet qui est en bas de page, ou sur une autre page pour qu'il soit vu, et qu'il y est donc des réponses.

+1, c'est approuvé l'avis de quelqu'un, donner une voie de plus pour cette solution.

Voila, et n'hésite pas si tu as besoin d'aide pour comprendre certains truc, c'est pas toujours évident !

---

Léo

jaclah

Visiteur Assidu

Inscription : 15-08-2008

Messages : 512

Re : lexique!

leo:
un grand merci.
j'avais a peu pres deviner ce que voulaient dire certaines des expressions mais c'est nettement plus clair maintenant.
je n'hesiterais pas a reposer questions si besoin est.
jacques

dauphin

Visiteur Assidu

Lieu : Bordeaux (33)

Inscription : 05-08-2008

Messages : 209

Re : lexique!

Entre nous, je n'avais jamais osé demander ce que +1 signifiait ... !!!

Me voilà un peu moins bête en ce début de journée, Merci Jacques et Léo !!

Louis

---

Dyane 67 ... Vive le 425 sur les ronds points girondins !!

Jean-Baptiste

Visiteur Assidu

Inscription : 13-12-2006

Messages : 3 181

Re : lexique!

Salut !

Dieu merci, nous sommes encore loin de certains fora où les "Kikou lol ptdr et mdr" sont présents en nombre, mais il est vrai que pour les "débutants" (sans aucun sens péjoratif), nous avons parfois des abréviations pour aller plus vite...

Ciao, JB

---

Mpozoxh eta Maiaia ! Pirelli.
Les oiseaux se cachent pour mourir, les félins se mijolent...
Comme disaient les grévistes chez Renault : "choisi ta Clan"...