Forum du Citroën Dyane Club de France

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Date de fabrication

Bonjour,

Je me pose une question concernant une référence marquée au pochoir à coté de la pastille de couleur sur le tablier.

"28 L 5"
Qésaquo ?
Sur la pastille, le code couleur est suivi les lettres AS. Avez-vous des infos au sujet de ces deux indications ?

Pour le code au pochoir, j'aimerai le reproduire. Quelqu'un a-t-il déjà fait ?

Merci d'avance et prenez soin de vous en sortant masqués

Edit : modification du titre.

Dernière modification par Fifty_Five (21-07-2020 22:41:43)

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

Phil12

Trésorier du DCF

Lieu : Rodez (12)

Inscription : 21-03-2014

Messages : 8 309

Re : Date de fabrication

Bonjour,
C'est la date (codée) de mise en peinture.

Dernière modification par Phil12 (20-07-2020 19:48:52)

---

Philippe
Les temps changent... à l'époque, personne ne se retournait quand je passais en Dyane, aujourd'hui si !
Mes gros jouets : Dyane 6 1972, 404GT 1963 et CRF1000L Africa Twin 2017

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

Merci Philippe, mais comment lire ce code ?

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

Flupke

Président du DCF

Lieu : Overijse / Belgique

Inscription : 29-09-2013

Messages : 16 501

Re : Date de fabrication

je dirais 28 déc 75 un truc du genre

---

Tu peux jouer avec, mais pas te pendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 je m'occupe de Radegonde

deucheman

Visiteur Assidu

Inscription : 11-12-2006

Messages : 1 112

Re : Date de fabrication

28 : bèn, c'était le 28
L : novembre (A: janvier, B: février... mais attention, il n'y a pas de I)
5: 1975

@+

---

Dyane confort 67 rouge corsaire -> Cerise

Dyane6 74 ivoire borely -> Germaine

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

28 : bèn, c'était le 28
L : novembre (A: janvier, B: février... mais attention, il n'y a pas de I)
5: 1975

@+

Merci deucheman, je pense que tu as raison, ma DyDy étant immatriculée le 18 décembre 1975.
J'ai envoyé un message à Citroën Héritage et je vous dirai s'il y a une réponse.

En attendant, voici un lien pour connaître la date de fabrication de votre Citroën après le 9 novembre 1976 :
http://www.nobug.be/2CV/ORGA.html
...merci à nos amis belges.

Dernière modification par Fifty_Five (21-07-2020 22:26:55)

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

y plein de truc comme ça sur nos zautos, ce sont des marques de production qui n'ont pas d'intérêts.

Des "trucs" qui n'ont pas d'intérêt... je crois que sur ta tienne, c'est le conducteur qui ne sert pas à grand chose
Et pourtant Francis, tu sais combien je t'aime ! Si !
Bisous tous doux

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

J'ai eu une réponse de Citroën Héritage, ou plutôt des ateliers classiques car ils ont eu à chercher.

Voici la question posée :
Bonjour,
Une marque au pochoir "28 L 5" figure sur le tablier de ma Dyane à coté de la pastille de peinture. Est-ce le numéro d'organisation ? Si oui, comment déchiffrer ce code ?
Merci d'avance.

Et voici la réponse :

Eric Barthelat
L'atelier Classic
Musée de l'Aventure PEUGEOT
Carrefour de l'Europe
25600 SOCHAUX

C'est la date de mise en peinture,
25 : jour
L : mois
5 : 1975
Bonne journée
Guillaume

Ainsi donc, c'est bien une mise en peinture le 25 novembre 1975.

Merci à Citroën Héritage et bravo à deucheman

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

(...)Pour le code au pochoir, j'aimerai le reproduire. Quelqu'un a-t-il déjà fait ?(...)

Oui, moi...
Ce matin j'ai œuvré sur ce détail qui est, pour moi, un morceau important de l'histoire de cette auto.
Alors tentons la chose en commençant par imprimer sur papier épais (120g) l'empreinte à la bonne échelle.

Soyons fou et reproduisons à l'identique pareil le même outillage de marquage, aussi sophistiqué soit-il, usité chez Citroën en 1975... si !

Et un coup de bombe noir mat après

Je sais pas vous, mais moi j'adore ce genre de détail

J'ai juste décalé le pochoir de quelques millimètres pour que le 5 final soit plus lisible car sur l'original, il pourrait être confondu avec un "9". Toutes les pièces de marquage ont été re-popée comme à l'origine.

A suivre où vous savez

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette

flu0221

Membre DCF

Lieu : Belgique 5560 Mesnil St Blaise

Inscription : 15-10-2015

Messages : 2 583

Re : Date de fabrication

Super... çà rend vraiment bien

---

Laurent
Dyane 6 bleue azurite 1979 (Virginie).

leo

Membre DCF

Lieu : Bretagne (44)

Inscription : 27-10-2007

Messages : 12 170

Re : Date de fabrication

Salut !

Belle reproduction, ça rend très bien ! Mais à mon avis, en usine ce n'était pas au pochoir mais au tampon

---

Léo

Flupke

Président du DCF

Lieu : Overijse / Belgique

Inscription : 29-09-2013

Messages : 16 501

Re : Date de fabrication

beau travail

---

Tu peux jouer avec, mais pas te pendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 je m'occupe de Radegonde

Dyaniste63

Vice Président du DCF

Lieu : Auzat la Combelle (63)

Inscription : 21-07-2014

Messages : 10 081

Re : Date de fabrication

Belle reproduction

---

Thomas

Dyane 6 4 glaces de 68 bleu cristal
Dyane 6 de 75 beige vanneau

Patrick25

Visiteur Assidu

Lieu : SOCHAUX (25600)

Inscription : 23-08-2020

Messages : 834

Re : Date de fabrication

(...)Pour le code au pochoir, j'aimerai le reproduire. Quelqu'un a-t-il déjà fait ?(...)

Oui, moi...
Ce matin j'ai œuvré sur ce détail qui est, pour moi, un morceau important de l'histoire de cette auto.
Alors tentons la chose en commençant par imprimer sur papier épais (120g) l'empreinte à la bonne échelle.

http://aws-cf.caradisiac.com/prod/photo … 8b.jpg?v=1

Soyons fou et reproduisons à l'identique pareil le même outillage de marquage, aussi sophistiqué soit-il, usité chez Citroën en 1975... si !

http://aws-cf.caradisiac.com/prod/photo … b8.jpg?v=1

Et un coup de bombe noir mat après

http://aws-cf.caradisiac.com/prod/photo … 28.jpg?v=1

Je sais pas vous, mais moi j'adore ce genre de détail

http://aws-cf.caradisiac.com/prod/photo … 43.jpg?v=1

J'ai juste décalé le pochoir de quelques millimètres pour que le 5 final soit plus lisible car sur l'original, il pourrait être confondu avec un "9". Toutes les pièces de marquage ont été re-popée comme à l'origine.

http://aws-cf.caradisiac.com/prod/photo … 8d.jpg?v=1

A suivre où vous savez

Tu es un perfectionniste : jusqu'à l'inclinaison du code couleur respectée !!! Bravo.

---

Patrick

"Acadianiste, Deuchiste, Ami6ste, Solexiste" et ... retraitiste !

Dyane 1969

Visiteur Assidu

Lieu : 70

Inscription : 15-11-2016

Messages : 76

Re : Date de fabrication

Sur ma Dyane 1968 avant peinture

Dominique

Fifty_Five

Membre DCF

Lieu : Île de France

Inscription : 28-11-2015

Messages : 1 619

Re : Date de fabrication

Passage en peinture le 12 septembre 1968 ? Mais dans ce cas il y a bien un "I" et ce serait le "J" qui serait ignoré...

---

➸ Alain. Ma Présentation
➸La Mouette
➸Restauration de la Mouette