Forum du Citroën Dyane Club de France

Ceci est le forum du Citroën Dyane Club de France. Petites annonces, questions techniques, n'hésitez pas à vous exprimer librement tout en respectant la "Net" étiquette ! Votre Webmaster. Langues autorisées : français et autres langues de la CE.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

📣 Les adhésions 2021 au Dyane Club de France sont ouvertes. rendez vous dans la rubrique "Café"

#1 03-02-2021 21:36:14

andrésix39
Membre DCF
Lieu : ARLAY
Inscription : 15-01-2020
Messages : 521
Site Web
Windows 10Firefox 84.0

Lettre information FFVE

b90aa114be2f71a60bab0d4912f43c13cab12758.jpeg
b2b3328875f9060ed03028ed9ab3a4dc3d8ac988.jpeg
af2b1ad207b79ef6aab5865fa0e2c66abbf9f68a.jpeg


Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

Hors ligne

#2 12-03-2021 23:07:59

andrésix39
Membre DCF
Lieu : ARLAY
Inscription : 15-01-2020
Messages : 521
Site Web
Windows 10Firefox 86.0

Re : Lettre information FFVE

5d42b5ac035eb8f058d88cbfb5a153e26b495db7.jpeg
d12002814a2b6ff84a2da7cb398a526496b811b6.jpeg


Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

Hors ligne

#3 01-04-2021 21:00:24

andrésix39
Membre DCF
Lieu : ARLAY
Inscription : 15-01-2020
Messages : 521
Site Web
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

8e56f693a9d597643aaca7b303f316b75745fdf9.jpeg


Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

Hors ligne

#4 01-04-2021 22:50:04

lolo80600
Membre DCF
Lieu : Somme
Inscription : 14-07-2020
Messages : 1 019
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Une question:
Si je vais en Allemagne avec une voiture française dite de collection dans une de leur ZFE, interdiction ou pas ?
Ou bien je peux uniquement si j'ai un H dans mon immatriculation ? wink

Dernière modification par lolo80600 (01-04-2021 22:50:27)

Hors ligne

#5 04-04-2021 20:54:18

LaDyaneQuiRoule
Membre DCF
Lieu : Natoye, Belgique
Inscription : 27-07-2015
Messages : 327
Site Web
UbuntuFirefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Intéressant pour les Dyanistes belges qui roulent avec un "big bore" ou un moteur de visa: Ce serait légalement permis, à en croire l"instruction pour le contrôle technique des véhicules anciens" qui vient de paraître

https://cdn.flxml.eu/lt-2172660452-70ef … 36d3b45a25

Pour qui a la flemme de lire tout le document, cet extrait est intéressant : (page 19, paragraphe 6.8.3)
***********************
6.8.3. Performances moteur
6.8.3.1. Règles à respecter en cas de changement de moteur

Une attestation de changement de moteur est requise (voir pt.6.8.3.2.)
Le type de carburant doit rester identique ;
Le nombre de cylindres doit rester identique ;
Le mode d'alimentation doit rester identique (carburateur, injection, ...) ;
Ajout d’une suralimentation non autorisé (turbo, compresseur, ...) ;
La marque du moteur ne doit pas nécessairement être identique de celle du moteur remplacé ;
Une tolérance est acceptable sur la cylindrée et/ou puissance :
o Tolérance sur la cylindrée :
▪ Limite supérieure: cylindrée d’origine x 1,2 (ou maximum + 20%) ;
▪ Limite inférieure: aucune limite.
o Tolérance sur la puissance (si elle est connue) :
▪ Limite supérieure: puissance d’origine x 1,2 (ou maximum + 20%) ;
▪ Limite inférieure: aucune limite.
Si ces règles ne sont pas respectées, un dossier peut être envoyé par le client au SPW.
6.8.3.2. Attestation de changement de moteur
L’attestation de changement de moteur doit reprendre au minimum les informations reprises sur le
modèle d’attestation en annexe 1 point 1.5.
-
Si Le véhicule a été mis en circulation pour la première fois avant le 15.06.1968, une
autorisation de changement de moteur rédigée par l’autorité ou le constructeur n’est pas
requise.
Dans ce cas, l’attestation doit être rédigée par la personne qui a exécuté la transformation, et
aucune contre-signature n’est exigée.
19/44
Service public de Wallonie mobilité infrastructures-
Si le véhicule a été mis en circulation pour la première fois à partir du 15.06.1968, une
attestation doit être délivrée de la part du mandataire du constructeur du véhicule ou d’une
autorité. Ou une contre signature sur le modèle de l’annexe 1 point 1.5.

*****************

Hors ligne

#6 04-04-2021 21:21:34

Flupke
Vice-Président du DCF Correspondant Nord et (B)
Lieu : overijse / Belgique
Inscription : 29-09-2013
Messages : 14 186
Windows 10Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

chouette j'ai encore de la marge pour la cylindrée, 722 cc
pour la puissance je dois être tout juste, 36 cv

Oscar, je viens d'apprendre que depuis le 1 er avril 2021 le certificat de conformité absent ne peut plus entrainer une "carte" rouge, du moins en Flandre.
C'est sympa d'apprendre ça quand tu viens de dépenser, il y a 3 semaines, 220 € pour avoir ce foutu papier !!


Tu peux jouer avec, mais pas te prendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 Jade 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 Nevada je m'occupe de Radegonde

Hors ligne

#7 05-04-2021 07:30:38

phareouest
Membre DCF
Inscription : 08-02-2011
Messages : 2 403
Windows 7Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

Pour les non chtis , comme moi, je remarque qu'il y a souvent un "ke" à la fin des noms du Nord (et plus si affinités)
Cela a t il une signification particulière?
Ici en Bretagne , on a souvent un "ic" à la fin des noms ,et il n'est pas du à une consommation excessive d'alcool (je vous vois venir ,bande de chenapans!) ,mais c'est un diminutif qui signifie "petit" ,voir "mignon" (tout ce qui est petit est mignon ,tout ce qui est grand est charmant)
Exemple : Bihannic  = Bian (petit ) + ic (petit encore) ou bien Bidouric ("le petit dernier" dans une fratrie)Yffic (le petit Yves) etc ,etc

Hors ligne

#8 05-04-2021 09:07:36

Fifty_Five
Membre DCF
Lieu : Île de France
Inscription : 28-11-2015
Messages : 1 030
MacintoshSafari 13.1

Re : Lettre information FFVE

Non, en Bretagne, le ic vient de "hic" et du nombre de bars et de leur fréquentation pour une "petite" bolée...

...je m'en vais... je suis parti... ! Si !

Hors ligne

#9 05-04-2021 11:03:20

LaDyaneQuiRoule
Membre DCF
Lieu : Natoye, Belgique
Inscription : 27-07-2015
Messages : 327
Site Web
Windows 10Firefox 78.0

Re : Lettre information FFVE

Flupke a écrit :

Oscar, je viens d'apprendre que depuis le 1 er avril 2021 le certificat de conformité absent ne peut plus entrainer une "carte" rouge, du moins en Flandre.
C'est sympa d'apprendre ça quand tu viens de dépenser, il y a 3 semaines, 220 € pour avoir ce foutu papier !!


En Wallonie non plus, il est mis texto  "certificat de conformité non requis" (paragraphe 6.1.4.). Idem pour la plaquette d'identification, qui n'est plus contrôlée...

Hors ligne

#10 05-04-2021 12:59:20

lolo80600
Membre DCF
Lieu : Somme
Inscription : 14-07-2020
Messages : 1 019
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

phareouest a écrit :

Pour les non chtis , comme moi, je remarque qu'il y a souvent un "ke" à la fin des noms du Nord (et plus si affinités)
Cela a t il une signification particulière?
Ici en Bretagne , on a souvent un "ic" à la fin des noms ,et il n'est pas du à une consommation excessive d'alcool (je vous vois venir ,bande de chenapans!) ,mais c'est un diminutif qui signifie "petit" ,voir "mignon" (tout ce qui est petit est mignon ,tout ce qui est grand est charmant)
Exemple : Bihannic  = Bian (petit ) + ic (petit encore) ou bien Bidouric ("le petit dernier" dans une fratrie)Yffic (le petit Yves) etc ,etc

Effectivement, le "ke" belge équivaut au "ic" breton. Mais c'est surtout bruxellois...
Dans le nord du pays, c'est plutôt "tje".

Hors ligne

#11 05-04-2021 13:20:33

Flupke
Vice-Président du DCF Correspondant Nord et (B)
Lieu : overijse / Belgique
Inscription : 29-09-2013
Messages : 14 186
Windows 10Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

ke, tje, je, ke, ske, c'est pareil, et c'est utilisé aussi bien à Bruxelles qu'en Flandres
Par ex; Flupke = Flup(diminutif de Philippe)+ ke(petit) mais on aurait pu aussi bien dire Flupeke ou Fluptje ou Philippeke
ou Ketje =Ket (petit garçon en Bruxellois) + je (pas tje wink )
Bref ne cherchez pas, il n'y a pas vraiment de règles, chacun fait et dit comme il veut, mon meilleur ami Marc, je l'appelle Marcske(pas facile à prononcer hein big_smile)

N'est-ce pas, et c'est ce que moi je dirais, Alainke Alainske et Olivierske, j'utilise beaucoup le ske, car dans c'est deux cas le tje ne va pas du tout
big_smile


Tu peux jouer avec, mais pas te prendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 Jade 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 Nevada je m'occupe de Radegonde

Hors ligne

#12 05-04-2021 13:36:19

lolo80600
Membre DCF
Lieu : Somme
Inscription : 14-07-2020
Messages : 1 019
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Flupke a écrit :

ke, tje, je, ke, ske, c'est pareil, et c'est utilisé aussi bien à Bruxelles qu'en Flandres
Par ex; Flupke = Flup(diminutif de Philippe)+ ke(petit) mais on aurait pu aussi bien dire Flupeke ou Fluptje ou Philippeke
ou Ketje =Ket (petit garçon en Bruxellois) + je (pas tje wink )
Bref ne cherchez pas, il n'y a pas vraiment de règles, chacun fait et dit comme il veut, mon meilleur ami Marc, je l'appelle Marcske(pas facile à prononcer hein big_smile)

N'est-ce pas, et c'est ce que moi je dirais, Alainke Alainske et Olivierske, j'utilise beaucoup le ske, car dans c'est deux cas le tje ne va pas du tout
big_smile

Ket devient ketje, évidemment, parce que ketjje...
Mais Anne devient aussi bien Anneke vers Bruxelles, ou Brussel, que Antje en Flandres...
Si on prend des prénoms à consonance française, le tje ne va pas bien, comme pour Alain, qui se dit Alin; donc Alintje ne sonne pas bien, Alinke ou Alinske tombe mieux dans l'oreille. Mais si on prend l'équivalent Alan à son germanique, le diminutif Alantje va aussi bien que le Alanke ou Alanske !
Donc il y a des règles, mais subtiles !!!! wink

P'tain, ça fait du bien !

Hors ligne

#13 05-04-2021 13:52:14

phareouest
Membre DCF
Inscription : 08-02-2011
Messages : 2 403
Windows 7Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

Fiftic = mauvais garçon!
Merci de vos explications, du coup , on est proches Bretons et  "Gens du Nord"
et je comprends mieux le sens du "manneken pis" ,qui signifie le petit garçon (oui , très petit .....vu les photos) qui pisse
Merci Flupic et loloke!

Hors ligne

#14 05-04-2021 13:54:07

phareouest
Membre DCF
Inscription : 08-02-2011
Messages : 2 403
Windows 7Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

loloke,parceque dans l'autre sens ,cela aurait fait un bruit suspect dans la Dyane ,voir une kloque  avec le cloc...Bon , je m'en vais aussi!

Hors ligne

#15 05-04-2021 18:21:13

Flupke
Vice-Président du DCF Correspondant Nord et (B)
Lieu : overijse / Belgique
Inscription : 29-09-2013
Messages : 14 186
Windows 10Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

lolo80600 a écrit :
Flupke a écrit :

ke, tje, je, ke, ske, c'est pareil, et c'est utilisé aussi bien à Bruxelles qu'en Flandres
Par ex; Flupke = Flup(diminutif de Philippe)+ ke(petit) mais on aurait pu aussi bien dire Flupeke ou Fluptje ou Philippeke
ou Ketje =Ket (petit garçon en Bruxellois) + je (pas tje wink )
Bref ne cherchez pas, il n'y a pas vraiment de règles, chacun fait et dit comme il veut, mon meilleur ami Marc, je l'appelle Marcske(pas facile à prononcer hein big_smile)

N'est-ce pas, et c'est ce que moi je dirais, Alainke Alainske et Olivierske, j'utilise beaucoup le ske, car dans c'est deux cas le tje ne va pas du tout
big_smile

Ket devient ketje, évidemment, parce que ketjje...
Mais Anne devient aussi bien Anneke vers Bruxelles, ou Brussel, que Antje en Flandres...
Si on prend des prénoms à consonance française, le tje ne va pas bien, comme pour Alain, qui se dit Alin; donc Alintje ne sonne pas bien, Alinke ou Alinske tombe mieux dans l'oreille. Mais si on prend l'équivalent Alan à son germanique, le diminutif Alantje va aussi bien que le Alanke ou Alanske !
Donc il y a des règles, mais subtiles !!!! wink

P'tain, ça fait du bien !


Ben non, pas d'accord, j'en ai les bichkes qui me parcourent le corps et les crolles qui se redressent, on ne froechel pas avec le Brusseleir et c'est pas à un vieux mettekau, ou kiekefretter, que l'on apprend que ça plek autour du pispot ou comment jouer au kicker.
Notre ami Clément (nom à consonance bien française wink ) par ex, je l'appelais Clémentje, ça va très bien et même mieux que "ske", tout comme Alaintje , mais il est vrai qu'avec certains prénoms ça ne colle pas bien....comme Olivier(et encore, faut voir) big_smile
parole de Flupke, Brusselsemenneke wink


Tu peux jouer avec, mais pas te prendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 Jade 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 Nevada je m'occupe de Radegonde

Hors ligne

#16 05-04-2021 19:46:01

lolo80600
Membre DCF
Lieu : Somme
Inscription : 14-07-2020
Messages : 1 019
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Clément est une particularité linguistique !
Ce n'est pas un prénom, mais un adjectif...indulgent. Au féminin, Clémence...indulgence.
Et c'est aussi le diminutif de Clémenceau !
Donc à part ! les règles ont leur exception; c'est bien connu !
Pour Olivier, tu prends le mot flamand "olijf"...et donc Olijftje, d'office ! Et rien d'autre...

Hors ligne

#17 05-04-2021 19:53:17

dyanepete
Membre DCF
Lieu : Etretat, pays de Caux !
Inscription : 07-06-2018
Messages : 1 335
Site Web
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Bonsoir,

C'est bien connu, les histoires belges sont compliquées !!!

Cheu moué c'est plus simple :

En Cauchois on ajoute ti devant le prénom ou le nom.

par exemple moi c'est : ti-Pierre.

C'est valable pour les noms du calendrier... ou pas.

Parfois c'est le nom de famille qui se voit adjoindre un diminutif... Peut être le droit d'ainesse ?
(Toutefois on ne trouvera pas de ti-Martin ou de ti-Dupont, yen a po en normandie).


Bien souvent on qualifie volontiers de "ti-gars" un type qu'on va prochainement emplafonner...

Dans tous les cas, lorsqu'on croise quelqu'un,  un "ca-va-ty" est de rigueur !

Amidyanement,
P.

Dernière modification par dyanepete (05-04-2021 19:54:37)

Hors ligne

#18 05-04-2021 21:56:27

Fifty_Five
Membre DCF
Lieu : Île de France
Inscription : 28-11-2015
Messages : 1 030
MacintoshSafari 13.1

Re : Lettre information FFVE

Dites les enfants, vous n'avez pas l'impression d'être hors sujet ? Attendez que les membres du bureau voient ça et vous allez tous vous faire tirer les oreilles...  lol

Hors ligne

#19 05-04-2021 22:27:20

Fb
Visiteur Assidu
Lieu : chartres (28)
Inscription : 28-09-2011
Messages : 7 769
AndroidChrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

Fifty_Five a écrit :

Dites les enfants, vous n'avez pas l'impression d'être hors sujet ? Attendez que les membres du bureau voient ça et vous allez tous vous faire tirer les oreilles...  lol

Se faire tirer les zoreilles... Dans les dom ça pourrait porter à confusion... lol

Les oreilles, du côté de chez Pierre il y en a qui les manquent... wink d'ailleurs, tiPierre, ça va ti, ti?

Ça fait un bout que je suis pas passé par ici (merci Alain de me l'avoir signalé), mais vous êtes toujours bizarre si on ne vous connaît pas... lol


Fabrice
le 602 citron : tu sais où tu vas, tu sais quand tu pars... t'arrives quand? et sur longue distance, prévois ta caisse à outils... mais quel régal au quotidien!!!!

Hors ligne

#20 06-04-2021 00:30:25

Flupke
Vice-Président du DCF Correspondant Nord et (B)
Lieu : overijse / Belgique
Inscription : 29-09-2013
Messages : 14 186
Windows 10Chrome 89.0

Re : Lettre information FFVE

lolo80600 a écrit :

Clément est une particularité linguistique !
Ce n'est pas un prénom, mais un adjectif...indulgent. Au féminin, Clémence...indulgence.
Et c'est aussi le diminutif de Clémenceau !
Donc à part ! les règles ont leur exception; c'est bien connu !
Pour Olivier, tu prends le mot flamand "olijf"...et donc Olijftje, d'office ! Et rien d'autre...


Bon, je clôture ce pourrissage de post, dont je suis un des pourrisseurs et avant de m'énerver réellement, par 2 choses;
Pour le mot olijf, tu es complètement à côté de la plaque ou de ton flamand car là "tje" ne va pas du tout et pour l'autre,
il y a des choses ou des noms de personnes qu'il ne vaut mieux pas "adjectiver" avec moi si mon amitié vous est précieuse.
Tu me rappelles furieusement quelqu'un Olivier, qui fût un ami.
Bonne nuit


Tu peux jouer avec, mais pas te prendre après                                             
TWINIE Dyane6 1981 AC539 Jade 1ère pour moi
Twinie et ses travaux
RADEGONDEKE Dyane6 1983 AC069 Nevada je m'occupe de Radegonde

Hors ligne

#21 06-04-2021 08:43:05

lolo80600
Membre DCF
Lieu : Somme
Inscription : 14-07-2020
Messages : 1 019
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

Flupke a écrit :
lolo80600 a écrit :

Clément est une particularité linguistique !
Ce n'est pas un prénom, mais un adjectif...indulgent. Au féminin, Clémence...indulgence.
Et c'est aussi le diminutif de Clémenceau !
Donc à part ! les règles ont leur exception; c'est bien connu !
Pour Olivier, tu prends le mot flamand "olijf"...et donc Olijftje, d'office ! Et rien d'autre...


Bon, je clôture ce pourrissage de post, dont je suis un des pourrisseurs et avant de m'énerver réellement, par 2 choses;
Pour le mot olijf, tu es complètement à côté de la plaque ou de ton flamand car là "tje" ne va pas du tout et pour l'autre,
il y a des choses ou des noms de personnes qu'il ne vaut mieux pas "adjectiver" avec moi si mon amitié vous est précieuse.
Tu me rappelles furieusement quelqu'un Olivier, qui fût un ami.
Bonne nuit

Je sais bien, all was a joke !

Bonne journée !

Hors ligne

#22 14-04-2021 22:06:34

andrésix39
Membre DCF
Lieu : ARLAY
Inscription : 15-01-2020
Messages : 521
Site Web
Windows 10Firefox 87.0

Re : Lettre information FFVE

47b5c27114a65a851c760c12b5b121b6f1352dfb.jpeg


Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

Hors ligne

#23 01-06-2021 17:49:43

andrésix39
Membre DCF
Lieu : ARLAY
Inscription : 15-01-2020
Messages : 521
Site Web
Windows 10Firefox 88.0

Re : Lettre information FFVE

3e8a1c2d3bb81e0da23824bb67aa720fa975ce15.jpeg


Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.St-Ex.

Bien Amicalement.
Christian

Hors ligne

Utilisateurs enregistrés en ligne dans cette rubrique: 0, invités: 1
[Bot] CCBot

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

[ Générées en 0.036 secondes, 7 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.67 Mio (pic d'utilisation : 1.71 Mio) ]